Billabong Village se trouve à Thong Sala, le bourg portuaire de Koh Phangan, sur la côte sud-ouest de l’île. Le quartier est proche de l’embarcadère des ferries et des commerces du bourg ; Baan Don Sai se trouve à 400 m et Wat Pra Yai à 950 m. Ao Bang Charu est à 1,5 km de l’appartement, tandis que le marché Phantip, un marché local du bourg, se trouve à 1,6 km. Thong Sala compte également un marché de nuit, des banques et d’autres services utilisés par les habitants de l’île et les visiteurs.
L’embarcadère de Ko Pha-ngan est à 2,1 km et constitue le principal point d’arrivée des ferries en provenance de Koh Samui et de Donsak, sur le continent. Depuis l’aéroport international de Samui, rejoignez d’abord un embarcadère de Koh Samui, puis continuez en bateau jusqu’à Thong Sala. Des songthaews (taxis collectifs) relient Thong Sala aux autres localités de l’île, et il est courant de louer un scooter ; certaines routes ailleurs sur l’île sont escarpées. Billabong Village propose une navette payante et dispose d’un parking privé gratuit sur place.
La plage de Thong Sala et la plage de Baan Tai se trouvent chacune à 1,3 km. La cascade de Phaeng est à 2,4 km de l’appartement et le parc d’aventure Jungle Flight à 4,5 km. Les plages de l’île permettent des sorties sur le littoral, tandis que la randonnée, la plongée sous-marine et le vélo font partie des activités possibles autour de Koh Phangan. La période de février à avril est généralement la plus sèche et la mer plus calme. D’octobre à décembre, les conditions sont les plus pluvieuses et la mer plus agitée, en particulier sur la côte est.